furnish your garden/mobilar o seu jardim

FURNISH YOUR GARDEN JUST THE WAY YOU WOULD LIKE IT.

Garden furniture? You can buy it anywhere. In many colours, many designs and in various kinds of material.

But what if every time you’re in the garden­center you think to yourself: “something like that but bigger” or “something like that but smaller”. Or stronger, warmer, cosier, robust, or simply more wood. Recognise this?

''What we missed here” Leon explains, ''was the trend of North Europe: garden furniture made from strong and robust scaffolding wood'' ''And as I have a background in construction and carpentry, I decided to make it myself. So this is what we also offer''!

“Do you make to measure?” Louise nods: “Everything is possible''. “Look”, Leon points to the garden at the front of the shop. There stands in the summer sun, ready to be lounged in, three robust benches in a warm wood with soft­-creamy cushions.

MOBILAR O SEU JARDIM DO JEITO QUE VOCÊ GOSTARIA

Móveis de jardim? Você pode comprá-los em qualquer lugar. Em muitas cores , muitos formatos e em vários tipos de materiais.

Mas, e se, cada vez que você está no centro do jardinagem você pensa para sí mesmo : " algo parecido , mas maior " ou " algo como isso, mas menor". Ou mais forte, mais quente, mais aconchegante, robusto, ou simplesmente mais madeira. Reconhece isso?

"O que falta aqui" explica Leon, "era a tendência do Norte da Europa: móveis de jardim feitos á medida em madeira de forte e robusta". " E como eu tenho experiência em construção e carpintaria, decidi fabrica-los. Então é isso que nós também oferecemos"!

"Você faz por medida?" Louise concorda : "Tudo é possível " . "Olha" , Leon aponta para o jardim na frente da loja. Encontra-se ali, sob um sol quente de verão, um sofá de canto robusto numa madeira quente com almofadas macias em tom creme pronto para descansarmos.